Itt a magyar felirat. Én készítettem, ha esetleg néhol pontatlan azért elnézést kérek. Remélem azért élvezhető lesz. http://www.megaupload.com/?d=M7HSRCFE
hello... megnézném, ha ez a megaupload összejönne... minden letöltést szüneteltetek, minden előzményt töröltem a böngészőben... és mégis egy 367M-s valamit töltök a megaupload szerint, ezért ezt nem engedi :(
Először is szeretném megköszönni a fordítónak a feliratot. Jól sikerült szerintem, és ugyan a letöltés után kicsit szórakoztam vele, hogy rendesen fusson, csak egyetlen hibát találtam benne, bár lehet én láttam rosszul. Nem rossz az elején a számozás? Mert nekem úgy tűnt, kimaradt a 4-es, és olyan 40-50 körül javul meg. :) De mondom, lehet én néztem rosszul.
Nagyon szívesen! Igazad van, megnéztem, és tényleg onnan valahogy eltűnt egy sor. Lehet, hogy az én voltam. Én JetAudio-t használok és ott nem csúszott emiatt. Ezért nem vettem észre. De bocsánat emiatt. Örülök, hogy tetszett ettől függetlenül. Próbálom javítani minél előbb.
Kicsit finomítottam a feliraton. Nem nagy dolgokat, csak most ráérek szöszölni vele, és így azért élvezhetőbb. Pár pontatlanságot, és a helyesírási hibákat javítottam ki. (nadi)
Angol felirat: http://www.addic7ed.com/serie/Top_Gear/16/2/Episode_2
VálaszTörlésSziasztok!
VálaszTörlésElkezdtem gyártani egy feliratot ehhez a részhez, úgy néz készen leszek vele.
ma...ez lemaradt. :)
VálaszTörléshajrá, hajrá :)
VálaszTörlésItt a magyar felirat. Én készítettem, ha esetleg néhol pontatlan azért elnézést kérek. Remélem azért élvezhető lesz.
VálaszTörléshttp://www.megaupload.com/?d=M7HSRCFE
hello... megnézném, ha ez a megaupload összejönne... minden letöltést szüneteltetek, minden előzményt töröltem a böngészőben... és mégis egy 367M-s valamit töltök a megaupload szerint, ezért ezt nem engedi :(
VálaszTörlésPróbáld meg innen:
VálaszTörléshttp://www.gigasize.com/get.php?d=yxor153h4qb
Először is szeretném megköszönni a fordítónak a feliratot. Jól sikerült szerintem, és ugyan a letöltés után kicsit szórakoztam vele, hogy rendesen fusson, csak egyetlen hibát találtam benne, bár lehet én láttam rosszul.
VálaszTörlésNem rossz az elején a számozás? Mert nekem úgy tűnt, kimaradt a 4-es, és olyan 40-50 körül javul meg. :)
De mondom, lehet én néztem rosszul.
Nagyon szívesen! Igazad van, megnéztem, és tényleg onnan valahogy eltűnt egy sor. Lehet, hogy az én voltam. Én JetAudio-t használok és ott nem csúszott emiatt. Ezért nem vettem észre. De bocsánat emiatt.
VálaszTörlésÖrülök, hogy tetszett ettől függetlenül.
Próbálom javítani minél előbb.
nagyon jó lett, köszi szépen!!!
VálaszTörléshttp://www.mediafire.com/?t6f7r3a38ak69sj
VálaszTörlésKicsit finomítottam a feliraton. Nem nagy dolgokat, csak most ráérek szöszölni vele, és így azért élvezhetőbb. Pár pontatlanságot, és a helyesírási hibákat javítottam ki.
(nadi)