Top Gear epizódok magyar nyelven: Jeremy Clarkson

2014. április 5., szombat

Kevlarjones elkészítette a Powered Up feliratát, kevés DVD-hez van felirat, úgyhogy ez nagy kincs. :) Köszönjük!

Letöltés:
http://data.hu/get/7573238/Clarkson.Powered.Up.2011.720p.part1.rar
http://data.hu/get/7573239/Clarkson.Powered.Up.2011.720p.part2.rar
http://data.hu/get/7573241/Clarkson.Powered.Up.2011.720p.part3.rar
http://data.hu/get/7573242/Clarkson.Powered.Up.2011.720p.part4.rar

Felirat:
http://data.hu/get/7573243/Clarkson.Powered.Up.2011.720p.srt

Torrent linkek:
http://thepiratebay.se/torrent/6814224/Jeremy.Clarkson.Powered.Up.2011.DVDRip.XviD-playXD

http://thepiratebay.se/torrent/6861993/Clarkson.Powered.Up.2011.720p.BluRay.x264-BiRDHOUSE

Névtelen2014. április 6. 8:42
szezonzárás után se maradunk Topgear nélkül, köszönet érte, és a feliratért is
VálaszTörlés
Válaszok
Unknown2014. április 6. 20:42
lehetseges, hogy mas torrent oldalra is fel toltitek. koszi a forditast is.
VálaszTörlés
Válaszok
Névtelen2014. április 20. 19:40
Köszönet a fordításért!

Egy megjegyzés, a "plázapicsás" szlenget (pl. literes=lütyis), illetve az autók nevének átkeresztelését (Jetta) erőssen hanyagolni kellene mert nem vicces és erősen eltér az eredeti szövegtől.
VálaszTörlés
Válaszok
Unknown2014. augusztus 28. 10:25
Jó volt,de a rövidítések nekem se tetszettek :D ,de azért köszi :)
VálaszTörlés
Válaszok

Oldalak