Top Gear 16. évad, 2. rész

Letöltés:
http://www.megaupload.com/?d=I29H86WS 

Magyar felirat by Nadi:

http://www.mediafire.com/?t6f7r3a38ak69sj

Top Gear 16. évad, 1. rész

Letöltés:
http://www.megaupload.com/?d=8R2WD070 

Magyar felirat by LAC:
http://topgearsub.blog.hu/
http://data.hu/get/3531874/top_gear_16x01_by_LAC.srt

Feliratok (update)

Elkészült a Top Gear Apokalipszis fordítása is, "A feliratot Szaby és Lacy készítette egy vasárnap alatt 2011. január 16." köszönet érte! 

Letöltés:
Top.Gear.Apocalypse.felirat_by_Szaby_Lacy.zip 
Kicsomagolási jelszó: szabilaci

Esjani lefordította 15x07 és 16x01 feliratát, dzsbp pedig a 15x06-ot, ami nincs tele hibával, mint az enyém, szóval inkább ezzel nézzétek. Így már teljes a 15. évad.
A feliratok linkjeit az epizódok bejegyzéseiben és ennek a bejegyzésnek a hozzászólásaiban is megtalálhatjátok.
Köszönet a feliratokért!

Nem fogom tudni lefordítani a további epizódokat. Egyik oka, hogy a tudásom nem elég ahhoz, hogy minőségi feliratot csináljak, a másik meg az, hogy az időm is kevés és nagyon lassan tudom csak csinálni. Az előző sem sikerült túl fényesre és sokáig is tartott, de ha már elkezdtem akkor befejeztem.

Szóval ezután a feliratos oldalak fórumaiban (hosszupuskasub.com fórum) (feliratok.hu fórum) a 'feliratok kérése' topikokban kérhetitek, hogy valaki készítsen hozzá ha van ideje. Vagy még reménykedhetünk abban is, hogy balintdavid visszatér. :)