"Hivatalos" felirat még nincs és ki tudja mikor lesz. Aki viszont nagyon meg akarja nézni, tessék: https://we.tl/t-GJ35pu6N9Q . Ez a link 7 napig lesz még jó.
Ezt a feliratot magamnak csináltam, mert meg akartam mutatni valakinek az epizódot. 3 óra alatt készült el, nem néztem közbe az epizódot, így "vakon" lett fordítva. Van benne pár fordítási hiba, helyesírási hiba, viszont _szerintem_ teljesen nézhető/élvezhető.
Kalap Úr egy kalap sz........
VálaszTörlésÍgy kell kitolni több száz rajongóval!Gratula!
Esetleg a többi rész feliratáról valaki valamit tud?
"Hivatalos" felirat még nincs és ki tudja mikor lesz. Aki viszont nagyon meg akarja nézni, tessék: https://we.tl/t-GJ35pu6N9Q . Ez a link 7 napig lesz még jó.
VálaszTörlésEzt a feliratot magamnak csináltam, mert meg akartam mutatni valakinek az epizódot. 3 óra alatt készült el, nem néztem közbe az epizódot, így "vakon" lett fordítva. Van benne pár fordítási hiba, helyesírási hiba, viszont _szerintem_ teljesen nézhető/élvezhető.
Sok rajongó nevében köszönjük szépen!
Törléshttps://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/7683400/the-grand-tour-international-buffoons-vacation-hu
VálaszTörlés